Στο πλαίσιο της Ημερίδας έγινε προσπάθεια να απαντηθούν ερωτήματα, όπως τα παρακάτω:
Τα πάσης φύσεως γλωσσικά λάθη αναπόφευκτα αντιμετωπίζονται κατά τη μαθησιακή διαδικασία, τόσο στη μητρική όσο και στη δεύτερη/ξένη γλώσσα, και δεν παύουν να αποτελούν πρόκληση για διδάσκοντες και διδασκομένους. Κάποια από αυτά τα γλωσσικά λάθη διακρίνονται αμέσως και μπορούν να αποφευχθούν με τη βοήθεια διδακτικών και γραμματικών εγχειριδίων, λεξικών και ορθογραφικών οδηγών. Κάποιες άλλες όμως κατηγορίες «γλωσσικών λαθών», που επανέρχονται επίμονα με συγκεκριμένο ανορθόδοξο τρόπο, φαίνεται ότι έχουν τη δύναμη να ενεργοποιούν δυνατότητες του γλωσσικού συστήματος, οι οποίες σταδιακά οδηγούν σ’ αυτό που ονομάζουμε γλωσσική αλλαγή.
Είναι δυνατόν να μάθουμε να ξεχωρίζουμε σαφώς τον δεύτερο από τον πρώτο τύπο γλωσσικών λαθών; Μήπως, επίσης, θα ήταν δυνατόν και ο δεύτερος αυτός τύπος «γλωσσικών λαθών» να αξιοποιηθεί διδακτικά, αντιμετωπιζόμενος υπό μια άλλη οπτική;
Τα πιο πάνω ήταν κάποια από τα ερωτήματα που διαπραγματεύτηκε το σεμινάριο.
Η Ημερίδα πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 21 Οκτωβρίου του 2017 από τις 9:00 π.μ. μέχρι τις 14:00 μ.μ. στη Θεσσαλονίκη, στο Νέο Δημαρχιακό Μέγαρο, Β. Γεωργίου Α΄ 1 και ήταν ανοικτή στο κοινό.
Χαιρετισμό απηύθυναν:
Ο κ. Γιάννης Αμανατίδης, Υφυπουργός Εξωτερικών, o κ. Αλέξανδρος Τριανταφυλλίδης, Πρόεδρος της Ειδικής Μόνιμης Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς της Βουλής των Ελλήνων.
Ομιλητές στο σεμινάριο ήταν
- Ιωάννης Καζάζης, Πρόεδρος του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, Ομότιμος Καθηγητής Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ.
- Αντώνιος Τσοπάνογλου, Ομότιμος Καθηγητής της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. με ειδίκευση στη Διδακτική των Γλωσσών.
- Αναστάσιος Τσαγγαλίδης, Αναπληρωτής Καθηγητής, Τομέας Θεωρητικής και Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ.
- Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, Ομότιμος Καθηγητής Γλωσσολογίας, Τμήμα Φιλολογίας, ΕΚΠΑ.
- Γεώργιος Κ. Μικρός, Καθηγητής Υπολογιστικής και Ποσοτικής Γλωσσολογίας, Τμήμα Ιταλικής γλώσσας και Φιλολογίας, ΕΚΠΑ, Adjunct Professor, Department of Applied Linguistics, University of Massachussets, Boston, USA.
- Γιαννούλα Γιαννουλοπούλου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Γλωσσολογίας, Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΕΚΠΑ.
Ακολούθησε Στρογγυλή Τράπεζα από φοιτητές του Μεταπτυχιακού Προγράμματος «Διδασκαλία της Ελληνικής ως Δεύτερης / Ξένης γλώσσας» του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, συζήτηση και σύνοψη πορισμάτων.
Παρακολουθήστε αποσπάσματα από τις πιο πάνω ομιλίες στον εξής σύνδεσμο.