Ακολουθεί κείμενο στα Ελληνικά/ Greek text follows
The Theatre Club, the Music Society of the University of Nicosia and Veramand Studio Academy, in cooperation with the Student Affairs Department, present the pocket performance:
#BEATit.
BEAT. Heart Beat. BEATing, BEATme, BEATyou. BEATit.
Violence, physical or verbal is a mental or physical abuse.
Are you a victim? Are you a victimizer?
Are you both and maybe unaware of it?
Beat it. Be careful. Be proactive. Be Protective. Talk.
You are not alone. You are not the only one…
BEAT it: A pocket performance against Gender Violence.
WHEN: Tuesday, April 28th, 2015 at 18:30
WHERE: Cine Studio, University of Nicosia
ENTRANCE: Free
Script, Directing, Performance:
Members of the Music Society and the Theatre Club of the University of Nicosia.
Artistic Direction and Instruction:
Christos Krasidis
Audio Recordings and Production:
For more information:
Student Affairs Department
Tel.: 22842150
Email: student.affairs@unic.ac.cy
Ο Θεατρικός και Μουσικός Όμιλος του Πανεπιστημίου Λευκωσίας και το Veramand Studio Academy, σε συνεργασία με το Τμήμα Φοιτητικών Υποθέσεων, σας παρουσιάζουν την παράσταση τσέπης:
#ΒΙΑσου.
Βία, σωματική ή λεκτική. ΒΙΑσμός της ψυχικής ή σωματικής υγείας.
Μήπως είσαι θύμα της; Μήπως είσαι θύτης;
Μήπως είσαι και τα δύο και δεν το γνωρίζεις;
Πρόσεξε. Πρόλαβε. Προστατέψου. Μίλα.
Δεν είσαι μόνη. Δεν είσαι η μόνη…
Βιάσου: Μια παράσταση για τη Βία Ενάντια στη Γυναίκα.
ΠΟΤΕ: Τρίτη, 28 Απριλίου 2015, 18:30
ΠΟΥ: Cine Studio Πανεπιστημίου Λευκωσίας
ΕΙΣΟΔΟΣ: Δωρεάν
Σενάριο, Σκηνοθεσία, Παρουσίαση:
Μέλη του Μουσικού και Θεατρικού Ομίλου του Πανεπιστημίου Λευκωσίας
Καλλιτεχνική Διεύθυνση και Καθοδήγηση:
Χρίστος Κρασίδης
Παραγωγή Ηχογραφημάτων:
Για περισσότερες πληροφορίες:
Τμήμα Φοιτητικών Υποθέσεων
Τηλ.: 22842150
Email: student.affairs@unic.ac.cy