Campaign for collecting food and other essentials!

30 November 2012

(English text follows)

Εκστρατεία συλλογής τροφίμων και ειδών πρώτης ανάγκης
 
Το πρόγραμμα Διεύθυνσης Γραφείου του Intercollege, με πρωτοβουλία των καθηγητών και φοιτητριών του κλάδου, μέσα στα πλαίσια του Εθελοντισμού
οργανώνουν φέτος εκστρατεία συλλογής τροφίμωνκαι ειδών πρώτης ανάγκης προς βοήθεια άπορων οικογενειών οι οποίες αντιμετωπίζουν σοβαρό πρόβλημα επιβίωσης.
 
Στόχος μας είναι να μη μείνει καμία οικογένεια και κυρίως κανένα παιδί χωρίς φαγητό τα Χριστούγεννα.
 
Δυστυχώς στις μέρες μας οι εκκλήσεις για βοήθεια από άπορες οικογένειες έχουν αυξηθεί δραματικά. Βασιζόμαστε στην δική σας ευαισθησία και καλή θέληση για να πετύχουμε το στόχο μας. Η δική σας συνδρομή μας είναι απαραίτητη και γι’ αυτό σας καλούμε να στηρίξετε την εκστρατεία μας με όποιο τρόπο εσείς δύναστε να βοηθήσετε συνανθρώπους μας οι οποίοι δεν έχουν καν τα βασικά ως προς το ζειν.
 
Ας προσφέρουμε λοιπόν τρόφιμα για αυτές τις οικογένειες  βάζοντας έτσι το δικό μας λιθαράκι στην προσπάθεια αυτή. Εμείς, οι φοιτητές/φοιτήτριες του Προγράμματος Διοίκησης Γραφείου, θα αναλάβουμε να ετοιμάσουμε πακέτα για κάθε οικογένεια και να τα παραδώσουμε στα σπίτια τους πριν τα Χριστούγεννα. Η εκστρατεία μας θα αρχίσει από την 3η Δεκεμβρίου και θα διαρκέσει μέχρι την 15η Δεκεμβρίου 2012.
 
Όλα τα τρόφιμα θα συγκεντρώνονται στο γραφείο υποδοχής (Main Reception) του Πανεπιστήμιου Λευκωσίας ή στην Καφετέρια του Millennium Building του Πανεπιστήμιου Λευκωσίας. Μπορείτε να προσφέρετε τρόφιμα που δεν χρειάζονται ψυγείο όπως:
 
-Όσπρια                                  -Αλεύρι                             -Καφέ
-Δημητριακά                           -Ρύζι                                 -Ζυμαρικά
-Κονσέρβες                             -Χυμούς                            -Μέλι
-Ζάχαρη                                 -Παιδικές τροφές              -Σοκολάτες
-Μπισκότα                              -Πατάτες                          -Λάδι
-Τσάι                                     -Ροφήματα για παιδιά          -Σούπες κ.α.
 
Όπως επίσης είδη ρουχισμού αλλά και διάφορα όπως:
-βρεφικές πάνες-χαρτομάντιλα-παιγνίδια-σαπούνια-σαμπουάν-μωρομάντηλα
 
Σας ευχαριστούμε και ευελπιστούμε στη στήριξη σας.
 
Για περισσότερες πληροφορίες:
Υπεύθυνες Επικοινωνίας: Παπαντωνίου Άννα, Λεωνίδου Γιόλα, 22841662/3
 
 
Campaign for collecting food and other essentials
 
The Office Administration Program of Intercollege, following an initiative taken by both the teachers and the students of the program, under the umbrella of ‘Volunteerism’ this year is organizing a campaign in order to collect food and relief items to help needy families that are facing serious problems of survival.
Our goal is not to leave any family and especially no child without food for Christmas. Unfortunately nowadays, calls for help from poor families have increased dramatically.
 
We rely on your sensitivity and good will to achieve our goal. Your contribution is required and therefore we urge you to support our campaign in any way you can, so as to help our fellow human beings who do not even have the basics for a living.
 
So let's give food to these families by putting our bit to this effort. We, the students of the Οffice Αdministration Program will undertake the responsibility to prepare the packages for each family and deliver them to their homes before Christmas
 
Our campaign will start on December 3rd and will last until the 15th December 2012. All food will be collected in the Main Reception of the University of Nicosia or in the Millennium Cafeteria in the building of the University of Nicosia.
 
You can offer anything in food that does not require refrigeration, such as:
Pulses-Flour-coffee-Cereals-Rice-Pasta-Canned food-juice-Honey-Sugar-Baby food-Chocolate-Sweet-Potato-Oil- tea -soups
 
As well as clothing and various as:
-diapers-handkerchiefs-soaps-shampoo-wipes- toys etc.
 
Thank you and we are looking forward to getting your support.
 
For more information:
Contact: Anna Papantoniou, Leonidou Yiola, 22841662/3