[{"id":264459,"date":"2026-05-04T16:04:07","date_gmt":"2026-05-04T13:04:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/inauguration-ceremony-of-unic-athens-at-elliniko-marks-major-success\/"},"modified":"2026-05-04T16:09:20","modified_gmt":"2026-05-04T13:09:20","slug":"inauguration-ceremony-of-unic-athens-at-elliniko-marks-major-success","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/inauguration-ceremony-of-unic-athens-at-elliniko-marks-major-success\/","title":{"rendered":"Inauguration ceremony of UNIC Athens at Elliniko marks major success"},"content":{"rendered":"

Inauguration ceremony of UNIC Athens at Elliniko marks major success<\/h2>\n

The first phase of the University of Nicosia\u2019s new campus in Greece was inaugurated in the presence of distinguished guests from Greece and Cyprus<\/h3>\n

With great success and in the presence of distinguished guests from Greece and Cyprus, institutional representatives, members of the academic community and administrative staff, the official inauguration ceremony of UNIC Athens, the academic and research base of the University of Nicosia in Greece, was held on Thursday, 30 April 2026, at Elliniko.<\/p>\n

The ceremony was attended by the President of the Republic of Cyprus, Mr. Nikos Christodoulides, the Prime Minister of the Hellenic Republic, Mr. Kyriakos Mitsotakis and His Beatitude Archbishop Ieronymos II of Athens and All Greece.<\/p>\n

Also in attendance were the Minister of Education, Religious Affairs and Sports, Ms Sofia Zacharaki, and the Minister of Education, Sport and Youth of the Republic of Cyprus, Dr Athina Michaelidou, among other distinguished members and representatives of the Greek and Cypriot Governments. Also present were the Regional Governor of Attica, Mr. Nikos Hardalias, representatives of local government, and of the academic, research, medical, business and diplomatic communities, while the Mayor of Elliniko\u2013Argyroupoli, Mr. Ioannis Konstantatos delivered a welcome address. The ceremony was also attended by strategic partners of UNIC Athens from LAMDA Development, the Hellenic Healthcare Group (HHG), PureHealth and Samsung.<\/p>\n

The landmark ceremony seals the strong relationship between Cyprus and Greece, placing it within a new strategic framework of cooperation in the field of higher education and scientific research. UNIC Athens marks a new chapter for learning, innovation and research in Greece, making use of a building of particular historical and symbolic significance. The site, formerly associated with Olympic Airways and the country\u2019s international connectivity, is today being redefined as a modern university environment, dedicated to teaching, research and discovery.<\/p>\n

The first phase of UNIC Athens has been completed and is operating in state-of-the-art facilities of 12.500 sq.m. at Elliniko, specially designed for educational, research and laboratory needs. Today, UNIC Athens hosts programmes in Medicine, Law, Pharmacy, Psychology, Business Administration, Accounting, Marketing Management, Computer Science and Data Science. The second and third phases will be completed with a further expansion of 150.000 sq.m. within The Ellinikon in 2028 and 2031 respectively, gradually shaping a fully integrated university ecosystem.<\/p>\n

The operation of the Medical School and the School of Law of UNIC Athens constitutes a milestone for higher education in the country, as it marks the establishment of the first non-state Medical School and the first non-state School of Law in Greece.<\/p>\n

In the context of the event, UNIC Evolve was also presented, the flagship research initiative of the University of Nicosia focusing on artificial intelligence, robotics and biotechnology, with an emphasis on longevity, wellbeing and biological resilience. Launched from UNIC Athens, UNIC Evolve aspires to connect nutrition, the environment, human biology and real-world data into new models of preventive healthcare and personalised support.<\/p>\n

\u201cThe field of Education today is one of the most important sectors for the Cypriot economy, with clearly tremendous prospects. We are investing even more in our Education system, which is why the largest part of our Government\u2019s budget is allocated to the sectors of Education and Health. We are particularly proud of the University of Nicosia, which started in 1980 as a college, known as Intercollege, and has today grown to approximately 14,000 students from 100 different countries around the world. Today it is here (in Athens) and I am confident that very soon it will also be present in other European capitals. We stand by it and support this effort\u201d, said the President of the Republic of Cyprus, Mr. Nikos Christodoulides.<\/p>\n

\u201cWhen we decided to take the big step and legislate the possibility of establishing branches of foreign universities in our country, equal to Greek public higher education institutions, we always had in mind modern institutions of exceptionally high academic standards with excellent infrastructure, care for students, and studies connected to employment. We now have four non-state higher education institutions operating with licenses in our country, such as the one we are at today, the University of Nicosia, with programs that we know belong to high-demand fields such as Medicine, Pharmacy, Law, and Business Administration. Our ambition is for our country to become a strong regional hub and center of studies, creating around it dozens of partnerships in many different fields\u201d, said the Prime Minister of the Hellenic Republic, Mr. Kyriakos Mitsotakis.<\/p>\n

\u201cToday we are inaugurating more than just a new university campus. We are inaugurating a new chapter for higher education in Greece, one defined by extroversion, academic freedom, and trust in knowledge and excellence. UNIC Athens comes with respect for the Greek academic tradition and with determination to contribute to a modern, high-quality, and internationally competitive university environment\u201d, said the President of UNIC Athens, Professor Panagiotis Skandalakis.<\/p>\n

\u201cOur goal is to create here one of the leading internationally oriented, research-intensive universities of the Mediterranean. By this we mean a university that is relentlessly focused on the future, on the Fourth Industrial Revolution, and on reducing the time from discovery in the classroom to application in healthcare, society, government, and the legal system, and then back to the dissemination of knowledge to students and professionals,\u201d said the Chief Executive Officer (CEO) of the University of Nicosia, Mr. Antonis Polemitis.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

About UNIC Athens<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

UNIC Athens has been operating since autumn 2025 in a fully renovated and purpose-built 12,500 sq.m. building, which hosts modern infrastructure for teaching and research in the fields of health and life sciences, as well as for the development of clinical skills. It is worth noting that the building is expected to receive LEED certification, which will make it the first university building in Greece to achieve this distinction. UNIC Athens will be the only university campus to operate within the framework of the \u201csmart city\u201d at The Ellinikon, the largest urban regeneration project in Europe, with a budget of \u20ac8 billion. The campus will extend across 75,000 sq.m. of building infrastructure for teaching and research purposes, as well as student residences. These facilities will integrate technologies in artificial intelligence, robotics and wellbeing. The next phases of the campus development within The Ellinikon are expected to be completed in 2028 and 2031, respectively.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

About the University of Nicosia<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

The University of Nicosia (UNIC) is ranked among the 501\u2013600 Top Universities worldwide in the Times Higher Education World University Rankings 2026, and serves more than 11,500 students from over 100 countries, across more than 100 degree programmes. In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2026, UNIC is ranked among the top universities worldwide in six subject areas: Business and Economics, Education, Psychology, Social Sciences, Medicine, and Health and Life Sciences.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

With great success and in the presence of distinguished guests from Greece and Cyprus, institutional representatives, members of the academic community and administrative staff, the official inauguration ceremony of UNIC Athens, the academic and research base of the University of Nicosia in Greece.<\/p>\n","protected":false},"author":205,"featured_media":264443,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"item_id":"","pf_source_link":"","item_date":"","item_author":"","item_link":"","item_feat_img":"","item_wp_date":"","item_tags":"","source_publication_name":"","source_publication_url":"","nomination_count":"","sortable_item_date":"","item_description":"","pf_word_count":"","pf_forward_to_origin":"no-forward","footnotes":""},"categories":[856,864],"tags":[],"athens-programmes":[],"class_list":["post-264459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nea","category-titloi"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"nominators":[],"archiveOrgStatus":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264459"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264463,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264459\/revisions\/264463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264459"}],"wp:term":[{"attributes":{"taxonomy":"category","embeddable":true},"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264459"},{"attributes":{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true},"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264459"},{"attributes":{"taxonomy":"athens-programmes","embeddable":true},"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/athens-programmes?post=264459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":264420,"date":"2026-05-04T14:59:25","date_gmt":"2026-05-04T11:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/?p=264420"},"modified":"2026-05-04T14:59:25","modified_gmt":"2026-05-04T11:59:25","slug":"medical-students-publish-research-in-cyprus-journal-of-cardiovascular-medicine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/medical-students-publish-research-in-cyprus-journal-of-cardiovascular-medicine\/","title":{"rendered":"Medical students publish research in Cyprus Journal of Cardiovascular Medicine"},"content":{"rendered":"

Medical students publish research in Cyprus Journal of Cardiovascular Medicine<\/h1>\n

Nine medical students undertaking placements at Paphos General Hospital have recently published work in the Cyprus Journal of Cardiovascular Medicine<\/a>, the official journal of the Cyprus Society of Cardiology<\/a>, under the supervision of Clinical Professor Joseph Moutiris.<\/p>\n

Fifth-year students Petronella J Van Heerden and Walter F Travers contributed a paper titled \u2018Myocardial Bridging in a Symptomatic Medical Student\u2019, examining the case of a 25-year-old male medical student who presented with exertion-induced chest pain and ECG changes mimicking acute coronary syndrome, despite having no traditional risk factors.<\/p>\n

Sixth-year students Eleanor Froneman and Maisra Maher Ahmed, together with fifth-year student Mahmoud Younis, published \u2018Prevalence of High Blood Pressure in Patients with Previously Diagnosed Hypertension\u2019. The paper presents an audit conducted at Evangelismos Private Hospital, assessing how well patients with diagnosed hypertension meet recommended blood pressure targets based on the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) guideline NG136 (2025).<\/p>\n

In the same journal, fifth-year students Khadijah Aliyu Aziz and Maria Gounari authored \u2018Severe Elevation of LDL-C Despite Combination Therapy: A Case Report Supporting Guideline-Directed PCSK9 Inhibition\u2019, which explores the case of a 71-year-old male with extensive atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD).<\/p>\n

Finally, fifth-year students Alec Leon Petrou and Chrisovalantou Maria Seindis published \u2018Heart Failure in an Elderly Male with Consideration of ICD Upgrade to CRT-D\u2019. The paper describes an 80-year-old male with ischaemic cardiomyopathy, prior myocardial infarction, type 2 diabetes mellitus, and resected colorectal cancer, who developed progressive heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF) despite guideline-directed medical therapy and prior implantable cardioverter-defibrillator implantation for primary prevention.<\/p>\n

These publications highlight the strong engagement of medical students in clinical research during their placements. Such achievements reflect an ongoing commitment to integrating research with clinical training and improving patient care through evidence-based practice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Medical students publish research in Cyprus Journal of Cardiovascular Medicine Nine medical students undertaking placements at Paphos General Hospital have recently published work in the Cyprus Journal of Cardiovascular Medicine, the official journal of the […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":264421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"item_id":"","pf_source_link":"","item_date":"","item_author":"","item_link":"","item_feat_img":"","item_wp_date":"","item_tags":"","source_publication_name":"","source_publication_url":"","nomination_count":"","sortable_item_date":"","item_description":"","pf_word_count":"","pf_forward_to_origin":"no-forward","footnotes":""},"categories":[268,33,3885],"tags":[],"athens-programmes":[],"class_list":["post-264420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medical-school","category-news","category-unic-health"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"nominators":[],"archiveOrgStatus":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264423,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264420\/revisions\/264423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264420"}],"wp:term":[{"attributes":{"taxonomy":"category","embeddable":true},"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264420"},{"attributes":{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true},"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264420"},{"attributes":{"taxonomy":"athens-programmes","embeddable":true},"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/athens-programmes?post=264420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":264238,"date":"2026-04-29T18:33:00","date_gmt":"2026-04-29T15:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/unic-athens-inauguration-live-streaming\/"},"modified":"2026-04-30T10:00:51","modified_gmt":"2026-04-30T07:00:51","slug":"unic-athens-inauguration-live-streaming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/unic-athens-inauguration-live-streaming\/","title":{"rendered":"\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae \u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 UNIC Athens – \u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7"},"content":{"rendered":"

\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae \u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 UNIC<\/strong> Athens – \u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7<\/strong><\/h1>\n

\u03a4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03c9\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf, 30 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 11:00 \u03c0.\u03bc., \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 UNIC Athens, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf Elliniko.<\/p>\n

\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bf\u03c1\u03cc\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.<\/p>\n

\u0397 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03ba\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 UNIC Athens \u03c9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae.<\/p>\n

\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2.<\/p>\n<\/div>

<\/lite-vimeo><\/div><\/div>
\u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7<\/div>
\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae \u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03c9\u03bd UNIC Athens<\/div><\/div>
0<\/div>
0<\/div>
0<\/div>
0<\/div><\/div>
Days<\/div><\/div><\/div>
0<\/div>
0<\/div><\/div>
Hrs<\/div><\/div><\/div>
0<\/div>
0<\/div><\/div>
Min<\/div><\/div><\/div>
0<\/div>
0<\/div><\/div>
Sec<\/div><\/div><\/div><\/div>
\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf Vimeo \u03b5\u03b4\u03ce<\/a><\/div><\/div><\/div>

\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd cookies<\/a> \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03a3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 (\u039carketing) cookies.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u03a4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03c9\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 UNIC Athens \u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf, 30 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 11:00 \u03c0.\u03bc., \u03c3\u03c4\u03bf Elliniko. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b1\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1.<\/p>\n","protected":false},"author":205,"featured_media":264191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"item_id":"","pf_source_link":"","item_date":"","item_author":"","item_link":"","item_feat_img":"","item_wp_date":"","item_tags":"","source_publication_name":"","source_publication_url":"","nomination_count":"","sortable_item_date":"","item_description":"","pf_word_count":"","pf_forward_to_origin":"no-forward","footnotes":""},"categories":[856,864],"tags":[],"athens-programmes":[],"class_list":["post-264238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nea","category-titloi"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"nominators":[],"archiveOrgStatus":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264238"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264282,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264238\/revisions\/264282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264238"}],"wp:term":[{"attributes":{"taxonomy":"category","embeddable":true},"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264238"},{"attributes":{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true},"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264238"},{"attributes":{"taxonomy":"athens-programmes","embeddable":true},"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/athens-programmes?post=264238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":264381,"date":"2026-04-28T10:30:09","date_gmt":"2026-04-28T07:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/medical-students-promote-youth-health-through-presentations-at-the-senior-school\/"},"modified":"2026-05-04T10:48:55","modified_gmt":"2026-05-04T07:48:55","slug":"medical-students-promote-youth-health-through-presentations-at-the-senior-school","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/medical-students-promote-youth-health-through-presentations-at-the-senior-school\/","title":{"rendered":"Medical students promote youth health through presentations at The Senior School"},"content":{"rendered":"

Medical students promote youth health through presentations at The Senior School<\/h1>\n

The Medical School recently visited The Senior School in Nicosia to deliver two educational presentations to high school students on substance abuse and stress management.<\/p>\n

These sessions are part of an initiative led by the Mobile Clinic Club, which aims to promote healthier lifestyle choices, address common misconceptions about health and well-being and engage high school students through presentations on a range of health topics.<\/p>\n

The first presentation, focusing on substance abuse, took place on 3 April. It was delivered by undergraduate-entry MD students Seif Cattan and Catherine Morley, as well as graduate-entry MD students Abdel Fadel and Jose Emile El Hage.<\/p>\n

The session examined why adolescents are particularly vulnerable to drug use, explained how substances affect brain function, and outlined how drug use can progress to addiction. The presenters also challenged common myths and misconceptions about substance use, highlighted key warning signs of potential abuse, and provided students with practical, healthy coping strategies.<\/p>\n

The second presentation, held on 24 April, focused on stress management and was delivered by undergraduate-entry MD students Suubi Ann Nanseko Sebuyira, Christina Evangelou and Sophia Karen Gaiganis and graduate-entry MD student Christos Tzivanopoulos.<\/p>\n

The session explored the differences between positive and negative stress, and how stress can affect individuals and manifest differently across genders. Students were guided in recognising signs of stress in themselves and others, and were introduced to the concepts of burnout and stress-related disorders. The session also provided practical advice on maintaining emotional well-being, including ways to protect their \u2018stress batteries\u2019 and develop healthy coping strategies.<\/p>\n

The Mobile Clinic Club\u2019s advisor, Dr Danagra Ikossi, supported the students in preparing their presentations, while the club\u2019s President and Secretary, Nour Abdelaziz and Maryam Aras Khudhai Al-Gburi, respectively, coordinated the initiative and organised the logistics of the visit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The session explored the differences between positive and negative stress, and how stress can affect individuals and manifest differently across genders.<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":264060,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"item_id":"","pf_source_link":"","item_date":"","item_author":"","item_link":"","item_feat_img":"","item_wp_date":"","item_tags":"","source_publication_name":"","source_publication_url":"","nomination_count":"","sortable_item_date":"","item_description":"","pf_word_count":"","pf_forward_to_origin":"no-forward","footnotes":""},"categories":[1176,3886,856],"tags":[],"athens-programmes":[],"class_list":["post-264381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medical-school-el","category-unic-health-el","category-nea"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"nominators":[],"archiveOrgStatus":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264382,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264381\/revisions\/264382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264381"}],"wp:term":[{"attributes":{"taxonomy":"category","embeddable":true},"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264381"},{"attributes":{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true},"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264381"},{"attributes":{"taxonomy":"athens-programmes","embeddable":true},"href":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/wp-json\/wp\/v2\/athens-programmes?post=264381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":264021,"date":"2026-04-27T18:24:50","date_gmt":"2026-04-27T15:24:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/k-fellas-epanaprosdiorizontas-tin-iatriki-os-prosopokentriki-praxi\/"},"modified":"2026-04-28T09:54:43","modified_gmt":"2026-04-28T06:54:43","slug":"k-fellas-epanaprosdiorizontas-tin-iatriki-os-prosopokentriki-praxi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unic.ac.cy\/el\/k-fellas-epanaprosdiorizontas-tin-iatriki-os-prosopokentriki-praxi\/","title":{"rendered":"\u039a. \u03a6\u03b5\u03bb\u03bb\u03ac\u03c2: \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c9\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7"},"content":{"rendered":"

\u039a. \u03a6\u03b5\u03bb\u03bb\u03ac\u03c2: \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c9\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7<\/strong><\/h2>\n

\u039f \u0391\u03bd\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03cd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03c9\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039d. \u03a6\u03b5\u03bb\u03bb\u03ac\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039d\u03b5\u03cc\u03c6\u03c5\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03af\u03b4\u03b7, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c6\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba. \u039a\u03bb\u03ad\u03b1\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03ad\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba. \u03a3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b1\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03af\u03b4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03ad\u03c9\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u0392\u03b9\u03bf\u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 (\u0395\u0395\u0392\u039a), \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03bf \u0399\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf (\u03a0\u0399\u03a3), \u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03c9\u03bd \u0391\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 (\u039f\u03a3\u0391\u039a) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u039a\u03bb\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u00ab\u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u03a9\u03a0\u039f\u039a\u0395\u039d\u03a4\u03a1\u0399\u039a\u0397 \u03a6\u03a1\u039f\u039d\u03a4\u0399\u0394\u0391 \u03a5\u0393\u0395\u0399\u0391\u03a3\u00bb. \u0397 \u03b5\u03ba\u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 21 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03bc\u03c6\u03b9\u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf UNESCO \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03c9\u03c3\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n

\u039f \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u039d\u03b5\u03cc\u03c6\u03c5\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03af\u03b4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd. \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b5, \u00ab\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7, \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03b1 \u03bf \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b9\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u00bb.<\/p>\n

\u0397 \u03b5\u03ba\u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b7 \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b7, \u03b7 (\u03b2\u03b9\u03bf)\u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n

\u039f \u0391\u03bd\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03cd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03c9\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395\u0392\u039a \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u039d. \u03a6\u03b5\u03bb\u03bb\u03ac\u03c2 \u03b5\u03be\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf \u03b1\u03c6\u03ae\u03b3\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03bc\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5.<\/p>\n

\u00ab\u0397 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03be\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ad\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b3\u03bd\u03c9\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ae\u00bb, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b7\u03be\u03b5.<\/p>\n

\u0395\u03be\u03ad\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03bc\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u00ab\u03b2\u03b9\u03bf-\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf\u00bb \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03bf, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ae, \u03bf \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ae \u03c9\u03c2 \u03bf\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03cc\u03c3\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03cd, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03bc\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1.<\/p>\n

\u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bf \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03a6\u03b5\u03bb\u03bb\u03ac\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b9\u03bf\u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c3\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2, \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7.<\/p>\n

\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c4\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5, \u00ab\u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd\u00bb.<\/p>\n

\u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae, \u00ab\u03b7 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af. \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395\u0392\u039a \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c3\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b5\u03c2, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03b3\u03b9\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03b8\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03c2\u00bb.<\/p>\n

\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03c9\u03c2, \u03bf \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03a6\u03b5\u03bb\u03bb\u03ac\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1:<\/p>\n